Descrição
Livro ‘Орден Жёлтого Дятла’ – Reinações de Narizinho
Monteiro Lobato – O sítio do Pica-pau Amarelo
Exemplar pertenceu a Tatiana Belinky – Contém autógrafo e anotações.
Recontado do Português por Inna Tynyanova
Editora Literatura Infantil Moscou, 1967
Capa Dura, 23 x 18 cm 272 páginas
Монтейру Лобату – Орден Жёлтого Дятла
Описание:
Сказочный роман из одноимённого цикла.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Алфеевского.
Содержание:
- Монтейру Лобату. Орден Жёлтого Дятла (роман, перевод И. Тыняновой), стр. 3-262
- Инна Тынянова. Как проехать в Домик Жёлтого Дятла (статья), стр. 263-269
Примечание:
Фактический размер книги 175х225 мм.
В пересказе переводчика.
Второе издание. Подписано к печати 22/XI 1967 г.
В перевод вошли части трёх книг:
из романа «Reinações de Narizinho» (1931) — части 1-7 русского перевода;
из повести «Caçadas de Pedrinho» (1933) — часть 8 русского перевода;
из повести «Memórias da Emília» (1936) — часть 9 русского перевода.
